Balzers – Sanierung Allwetterplatz

PU-Belags Arbeiten

In Balzers ist der Allwetterplatz in die Jahre gekommen und musste dringend saniert werden. Die Firma Realsport AG wurde beauftrag, diese Arbeiten auszuführen.
Der bestehende Vollkunststoffbelag mit starkhaltigem Quecksilbergehalt musste spezialentsorgt werden. Der undurchlässige Asphalt wurde perforiert, damit das Wasser durch den neu eingebrachten durchlässigen Resotan Paris versickern kann. Der Fallschutzbelag Resotan Biolast wurde direkt auf die Kiesplanie verlegt. Die Spielgeräte sowie die Kletterwand können so sicher genutzt werden.

Was man alles aus einem Allwetterplatz machen kann, sieht man an diesem Objekt. Gestalterisch und Mehrfachnutzung auf engstem Raum, besser geht es wohl nicht mehr.
Für Ballsport, Kinderspielplatz, Leichtathletik, Klettern oder gemütliches «Hängen», an alles wurde gedacht.

Arbeiten die durch Realsport ausgeführt wurden:

Einbau Resotan Paris
Einbau Resotan Biolast
Linierung der kompletten Anlage

Français

A Balzers, le terrain tous temps a pris de l'âge et devait être rénové d'urgence. L'entreprise Realsport AG a été chargée d'effectuer ces travaux.
Le revêtement entièrement synthétique existant, qui contenait une forte teneur en mercure, a dû être éliminé de manière spéciale. L'asphalte imperméable a été perforé afin que l'eau puisse s'infiltrer à travers le Resotan Paris perméable nouvellement posé. Le revêtement antichute Resotan Biolast a été posé directement sur la couche de gravier. Les jeux ainsi que le mur d'escalade peuvent ainsi être utilisés en toute sécurité.

Cet objet montre tout ce que l'on peut faire d'une place tous temps. Aménagement et utilisation multiple sur un espace restreint, on ne peut pas faire mieux.
Pour les sports de balle, les jeux d'enfants, l'athlétisme, l'escalade ou la "suspension" confortable, on a pensé à tout.

Travaux réalisés par Realsport :