Gletterens - CS du Devin

Centre sportif du Devin

La Commune de Gletterens dans la Broye fribourgeoise, vient de réaménager son centre sportif en le dotant des derniers équipements disponibles, notamment un terrain de football en gazon synthétique de dernière génération avec un remplissage 100 % liège naturel. Le confort de ce nouveau type de terrain est édifiant lors de fortes températures. De plus, d'un point de vue environnemental, la dissipation inévitable de remplissage dans l'environnement immédiat du terrain est neutre pour le milieu naturel. L'écorce de liège utilisée n'ayant subi aucune transformation chimique, elle est de ce fait neutre pour l'environnement.

Le centre sportif s'est également vu équiper d'installations de saut en longueur et d'une place multisport en revêtement de sol coulé et la touche finale a été apporté par la réalisation d'un nouveau terrain de skater hockey. 

***Deutsch***

Die Gemeinde Gletterens in der Freiburger Broye hat ihr Sportzentrum neu gestaltet und mit den neuesten Ausrüstungen ausgestattet, darunter ein Fussballfeld mit Kunstrasen der neuesten Generation und einer Füllung aus 100 % Naturkork. Der Komfort dieses neuen Spielfeldtyps ist bei hohen Temperaturen sehr erbaulich. Darüber hinaus ist die unvermeidliche Abgabe der Füllung in die unmittelbare Umgebung des Spielfelds aus ökologischer Sicht neutral für die natürliche Umwelt. Die verwendete Korkrinde wurde nicht chemisch verarbeitet und ist daher umweltneutral.

Das Sportzentrum wurde ausserdem mit einer Weitsprunganlage und einem Multisportplatz mit Gussbodenbelag ausgestattet und mit einem neuen Skaterhockeyfeld abgerundet.