Grenchen - Ecole Halden

La place multisports de l’école de Halden nécessitait une rénovation complète. Le revêtement synthétique ainsi que les bordures d’encadrement et les engins de sports avaient fait leur temps.
Realsport a été mandaté pour le remplacement des bordures, la réalisation de murs de soutènement préfabriqués, la rénovation des engins de sports ainsi que la pose d’un nouveau revêtement sportif. Les clôtures entourant le site ont également été rénovées.
Nous souhaitons beaucoup de plaisir aux jeunes athlètes sur ces installation fraichement rénovées.

***Deutsch***  

Der Multisportplatz der Haldenschule bedurfte einer kompletten Renovierung, da der Kunststoffbelag sowie die Einfassungen und Sportgeräte in die Jahre gekommen waren.
Realsport wurde beauftragt, die Randsteine zu ersetzen, vorgefertigten Stützmauern zu errichten, die Sportgeräte zu renovieren und einen neuen Sportbelag zu verlegen. Die Zäune um den Platz wurden ebenfalls erneuert.
Wir wünschen den jungen Athleten viel Spaß auf der frisch renovierten Anlage.